function to read floattype to cls object (based on _read_floattype)
normally ObsPy would read this directly from a tag, but with different
tag names this is no longer possible; instead we just pass the value
and not the tag name. We always set the unit/datum/uncertainties to None
because they are not provided.